Actuació

També: diada, jornada castellera, exhibició castellera, trobada castellera, cita castellera.

Participació d’una o més colles en una diada o jornada en què aixequen castells davant del públic.

agafar bé

Bastir-se, un castell, de bon començament amb bona quadratura.

agafar camisa

També: agafar roba

Subjectar amb la mà, un casteller de tronc, la camisa d'un casteller del seu mateix pis.

agafar faixa

Agafar, un casteller de pinya, la faixa d'un casteller proper com a punt de suport i per a compactar la pinya.

agafar malament

Bastir-se, un castell, de bon començament amb mala quadratura.

agulla

Pilar que es forma a l'interior d'un castell construït amb tres o quatre castellers per pis.

aixecador | aixecadora

També: acotxador | acotxadora, cassola, cassoleta

Infant del penúltim pis del castell que se situa de quatre grapes damunt dels dosos i que permet a l'enxaneta de pujar sobre seu i coronar el castell.

aixecar per sota

També: aixecar per baix

Alçar un castell a pols, començant pels pisos superiors.

aplomar-se

També: assentar-se, clavar-se

Acabar de brandar, un castell, generalment quan s'han col·locat els pisos superiors.

apuntalar

Reforçar alguna posició del castell.

assaig

Trobada de la colla abans de les actuacions per practicar les estructures que poden fer.

baix | baixa

Casteller que ocupa el primer pis del tronc del castell i que trepitja directament el terra.

basament

Part inferior d'un castell, on se situen els baixos, i que li serveix de base.

bastiment

Realització d'un castell.

bastir

També: plantar

Realitzar un castell.

brandada

Moviment d'oscil·lació d'un castell.

brandar

Fer, un castell, moviments d'oscil·lació.

brut -a

Dit d'un castell amb folre.

camisa

Peça de roba amb botons i màniga llarga que cobreix el tronc dels castellers i que, juntament amb l'escut de la formació cosit sobre la butxaca, distingeix i identifica una colla castellera.

canalla

També: mainada

Conjunt de membres més joves de la colla, format pels enxanetes, els aixecadors i els dosos.

canalleta

Sobrenom per a l'acotxador i l'enxaneta en conjunt.

cap de colla

Casteller d'experiència que dirigeix el bastiment del castell.

carregar

També: coronar

Llegar, el enxaneta, a la cima de un castell, encabalgado encima del aixecador con los pies sobre los hombros de los dosos o encima de los pies del aixecador.

carro gros

També: quatre de vuit, 4de8

Castell format per 5 pisos de quatre castellers cadascun i el pom de dalt.

casc

Peça de seguretat específic per als castellers que es col·loca al cap.

castell

També: construcció

Torre de dimensions i alçària variables, formada per persones enfilades les unes damunt les espatlles d'altres, pròpia de certes festes populars.

castell amb agulla al mig

També: castell amb el pilar al mig

Castell que incorpora un pilar al centre de la construcció.

casteller -a

Relatiu o pertanyent als castells.

casteller | castellera

Persona que participa en el bastiment de castells.

casteller de pinya | castellera de pinya

Casteller que sosté el basament d'un castell.

casteller de tronc | castellera de tronc

A member situated between the bottom tier and the tier immediately below the twos.

catedral

També: catedral dels castells, cinc de vuit

Castell format per cinc pisos de cinc castellers cadascun i el pom de dalt.

cinc

Castell format per un tres i una torre.

col·lapsar-se

Començar a tremolar, un castell, d'una manera ostensible i incontrolada, la qual cosa acostuma a ser l'anunci d'una caiguda imminent.

colla castellera

Conjunt organitzat de castellers sota un mateix nom, un mateix color de camisa i dirigits per un cap de colla.

contrafort

També: home de darrere | dona de darrere

Casteller de pinya que se situa darrere el baix i, amb el pit, intenta evitar que se'n vagi endarrere.

cordó

Cadascun dels grups de castellers que van omplint de manera concèntrica els espais buits que queden a la pinya.

cordó obert

Últim cordó de seguretat en què les persones miren el castell i fan força únicament amb els braços.

crossa

Conjunt de castellers que, situats sota les aixelles dels baixos, reforcen el basament d'un castell.

descarregar

També: completar, executar

Desfer un castell sense fer llenya, després d'haver-lo carregat.

desmuntar

Fer baixar l'estructura d'un castell abans de carregar-lo.

despenjar-se

Caure del castell sense que la resta de l'estructura cedeixi.

diada castellera

Actuació castellera, especialment quan hi participa més d'una colla castellera, que se celebra en un lloc i una data determinats.

donar pit

Pressionar endavant amb el pit, un casteller de la pinya, del folre o de les manilles, per impedir que el casteller que té immediatament davant es faci enrere a causa del pes del castell.

dos

Casteller que ocupa el primer pis del pom de dalt del castell.

dos dret | dos dreta

També: dos tancat | dos tancada

Dos que se sitúa sobre la rengla y que coloca los pies encima de los hombros del casteller del piso inmediatamente inferior, en un castell de estructura de tres o de cinco.

dos obert | dos oberta

Dos que coloca los pies encima de los hombros de dos castellers distintos del piso inmediatamente inferior, en un castell de estructura de tres o de cinco.

dreta

També: pilar fort, pilar ple, plena

Pilar que se situa a la dreta de la rengla en un castell d'estructura de tres o de cinc, pel qual pugen l'enxaneta i el dos obert.

enlairar

Començar a bastir un castell.

entrat -ada

Dit d'un únic pilar d'un castell que s'ha desplaçat cap endins de la construcció mentre que les distàncies entre les altres rengles són correctes.

enxaneta

També: aleta

Infant que corona un castell.

esquerra

També: buida, pilar buit, pilar fluix

Pilar que se situa a l'esquerra de la rengla en un castell d'estructura de tres o de cinc, pel qual puja l'aixecador.

estirat -ada

Dit d'un únic pilar d'un castell que s'ha desplaçat cap enfora de la construcció mentre que les distàncies entre les altres rengles són correctes.

estructura

Nombre i disposició dels castellers que formen el tronc del castell.

faixa

Peça de roba molt més llarga que ampla amb què els castellers se cenyeixen el cos per la cintura, donant-li diferents volts, que serveix per a protegir-los els ronyons i l'esquena i és un dels punts de suport dels peus a l'hora de bastir un castell.

falca

També: tapaforats

Casteller de pinya que, sense aixecar els braços, ocupa un espai buit per compactar la pinya o per permetre la millor col·locació d'un mans al seu darrere.

fer l’aleta

Alçar, l'enxaneta, la mà en el moment de coronar un castell o un pilar.

fer la motxilla

Moment delicat de l'execució d'un pilar en què l'enxaneta es troba a l'esquena de l'últim pis abans de completar la construcció.

fer llenya

Caure, un castell, abans o després de carregar-se.

fer pinya

Col·laborar, els castellers o els afeccionats, en l'execució d'un castell tot col·locant-se a la pinya.

fer puntes

Hacer fuerza con la punta de los pies de manera similar a como se hace en el ballet.

folre

Conjunt de castellers que reforcen la pinya d'un castell i que serveixen de suport als terços.

formatget

Posició en una pinya que omple el forat de la cantonada de manera que acaba tenint una forma triangular.

gamma extra

Castell que té una dificultat d'execució superior al 3 de 9 amb folre.

girar-se

Fer un moviment de rotació respecte a l'eix de simetria.

gralla

Instrument de vent popular que consisteix en un tub de fusta de forma troncocònica, d'uns 35 cm de llargada, reforçat generalment amb dues argolles, que amplifica el so produït en bufar a través de l'inxa.

gralla dolça

També: gralla de claus, gralla llarga

Gralla de nou forats melòdics i dues o més claus per a obrir i tapar els forats, que emet un so dolç i suau.

gralla seca

També: gralla curta

Gralla de set forats melòdics i dos de sonoritat, que emet un so sec i dur.

graller | grallera

Persona que toca la gralla.

intent

Castell que ha caigut després del toc de les gralles i abans de ser carregat.

intent desmuntat

Intent que, un cop comptabilitzat com a vàlid, es desmunta abans de ser carregat.

lateral

També: mans lateral

Mans que se situa darrere les crosses i, amb els braços estirats, subjecta les cuixes dels segons pels costats.

manilles

Grup reduït de castellers que, situats al nivell dels terços i pel damunt del folre, serveixen de suport als quarts.

mans

Casteller de la pinya, del folre o de les manilles que treballa bàsicament amb les mans i amb els braços per apuntalar els castellers situats al pis immediatament superior.

matinades

També: matines

Cercavila tradicional amb grallers i timbalers que se celebra a primera hora del matí per a anunciar una festa i reunir els castellers.

Pom de dalt

Part del castell integrada pel pis de dosos, el pis d'aixecador i el pis d'enxaneta.